PAN AMERICAN ENERGY, S.L., SUCURSAL ARGENTINA (“PAE”) agradece su interés en el Sitio y en otros sitios relacionados o conectados a este. Su privacidad es importante para nosotros y queremos que comprenda nuestras prácticas en relación con la información de las personas que visitan el Sitio y en relación con la utilización que hacemos de dicha información. Rogamos compruebe cada porción o página del Sitio que usted visite. Determinadas porciones o páginas del Sitio pueden contener cambios que afecten a la Declaración de Privacidad aplicable al uso que usted haga de dicha porción o página, por ejemplo, es posible que determinadas aplicaciones requieran de información adicional sobre usted.

• Datos Recolectados: A través del Sitio PAE recaba determinados datos, incluidos los datos de carácter personal que el Usuario provee para iniciar el proceso de creación de la cuenta que le permitirá crear el usuario del Sitio. Asimismo, cuando alguien visita el Sitio, nuestros servidores de web recogen automáticamente información que permite al sitio comunicarse con el ordenador de la persona que lo visita durante dicha visita. Además, hacemos un seguimiento de dicha información para comprobar el número de visitas al sitio, la parte o partes que eligen las personas que han visitado el sitio, la dirección IP (la dirección de Internet asignada a su ordenador a través de su Proveedor de Servicios de Internet), el tipo de dominio, el tipo de navegador, la fecha y la hora. Utilizamos ese tipo de información con fines estadísticos que nos ayudan a diseñar y administrar el Sitio y mejorar la disponibilidad y la calidad de los Servicios. Por último, podremos almacenar información (usualmente conocida como "cookie") en su ordenador cuando esté visualizando o utilizando el Sitio. Esta información facilita la personalización a su gusto del uso que usted vaya a hacer del Sitio y garantiza que usted no tenga que volver a introducir sus datos cada vez que lo visite. Usted podrá borrar o bloquear esta información a través de su ordenador en caso de que quiera hacerlo. (Debería poder acceder a la forma de hacerlo mediante su pantalla de "ayuda" o su manual del usuario).

• Usos: PAE podrá recoger y utilizar dicha Información Personal para remitirle productos o servicios, para facturarle los productos y servicios que usted solicite, para comercializar productos y servicios que, a nuestro juicio, puedan ser de su interés, o para comunicarnos con usted con otros fines.

• Divulgación de información a terceros: La comunicación a través de Internet y el envío de información, productos y servicios por su parte mediante otras vías conlleva necesariamente que su Información Personal sea objeto de transmisión o manipulación por parte de terceros, pero PAE no vende ni distribuye su Información Personal a terceros con objeto de que puedan venderle a usted sus productos y servicios. En la administración del Sitio y los Servicios, es posible que PAE recurra a otras compañías y personas físicas para llevar a cabo tareas o funciones en nuestro nombre. Entre los ejemplos de ese tipo podemos mencionar el atender los pedidos, entregas, enviar correo postal y electrónico, retirar la información reiterativa de las listas de clientes, analizar datos, proporcionar asistencia comercial, procesar los pagos efectuados a través de tarjetas de crédito y prestar el servicio de atención al cliente. Dichas personas cuentan con acceso a la Información Personal necesaria para cumplir con sus tareas y funciones, pero según las normas y las políticas de PAE tienen restringido utilizarla con otros fines distintos. Los datos personales recogidos por PAE podrán transmitirse a sus distintas divisiones y sociedades filiales de todo el mundo, siempre y cuando los países proporcionen el nivel de protección adecuado, lo que puede conllevar la transmisión desde países incluidos en el Área Económica Europea a países que estén fuera del A.E.E. Mediante el envío de datos en el Sitio, el visitante otorga una autorización expresa a estas transmisiones, incluida la transmisión transfronteriza de datos cubiertos por la presente Declaración de Privacidad. Por último, es posible que PAE divulgue datos de carácter personal por mandato legal, en el marco de un proceso judicial o por petición de la autoridad. También podrá divulgarla si es necesario o conveniente por razones de seguridad nacional, para evitar daños o pérdidas económicas, por cumplimiento de ley o por interés público. Enlaces a otros sitios Web: El Sitio puede contener enlaces a otros sitios web para conveniencia o información de los Usuarios. Los sitios web enlazados tienen sus propias políticas de privacidad, las cuales recomendamos que el Usuario lea para el caso de que visiten los sitios enlazados. PAE no asume ninguna responsabilidad por el contenido de los mismos ni por sus políticas de privacidad.

• Opción Salir/Modificar Información: Usted podrá solicitar que su Información Personal sea retirada de nuestra base de datos por cualquier motivo, a no ser que pudiese causar perjuicios a derechos o intereses legítimos de terceros, o cuando existiera una obligación legal de conservar los datos, enviando una carta o un correo electrónico a las direcciones indicadas en los apartados siguientes. Además, también podrá modificar la Información Personal suya que hayamos reunido previamente mediante el envío de dicha carta o correo electrónico.

• Condiciones de uso, notificaciones y revisiones: En caso de que usted opte por visitar el Sitio, su visita y cualquier controversia derivada de la privacidad estarán sujetas a lo previsto en la presente Declaración de Privacidad y a nuestras Condiciones Generales, incluidos los límites sobre indemnización por daños y perjuicios, arbitraje de las controversias y aplicación de las disposiciones legales. Nos reservamos el derecho de modificar esta declaración en cualquier momento y sin necesidad de notificación alguna.

• Protección de Datos Personales. Los titulares de datos personales tienen la facultad de ejercer el derecho de acceso a los mismos en forma gratuita, acreditando debidamente su identidad a tal efecto, a intervalos no inferiores a seis meses, salvo que se acredite un interés legítimo al efecto conforme lo establecido en el artículo 14, inciso 3 de la Ley Nº 25.326. Asimismo, cuando correspondiere, los titulares de datos personales tienen el derecho de ejercer los derechos de rectificación y supresión de los datos.

Para el ejercicio de los derechos, el solicitante deberá presentar una solicitud, ya sea de manera presencial o bien a distancia, por cualquiera de los siguientes medios: mensajería electrónica, carta documento y/o presentación escrita con firma certificada ante Banco o Escribano y/ o medio postal o telegráfico.

La solicitud deberá incluir: a) Su nombre y apellido; b) Original o copia autenticada de su DNI o de documento válido legalmente equivalente que acredite su identidad; c) Domicilio; d) Código Postal; e) Teléfono; f) E-mail; g) Especificación del tipo de derecho que se está ejerciendo: derecho de acceso, de supresión, de rectificación, de actualización o de sometimiento a confidencialidad. En estos últimos tres casos deberá brindar una breve explicación de por qué la solicitud debe corresponder. h) Medio a través del cual desea obtener la información, la cual podrá suministrarse por escrito, por medios electrónicos, telefónicos, de imagen, u otro idóneo a tal fin, conforme el artículo 15.3 de la Ley 25326. i) Su firma hológrafa al final de la solicitud. En caso de que la solicitud sea realizada vía mensajería electrónica podrá utilizar su firma digital, si la tuviere.

Según el medio elegido, la solicitud deberá realizarse a:

Por envío de carta a:

DATOS PERSONALES

Dirección: Leandro N. Alem 1180, Piso 11.

O si fuera por correo electrónico a:

DatosPersonales@pan-energy.com

Ambas direcciones sólo atenderán consultas y solicitudes relacionadas con la Ley 25.326.

• La Agencia de Acceso a la Información Pública, Órgano de Control de la Ley Nº 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que se interpongan con relación al incumplimiento de las normas sobre protección de datos personales.

• Indemnidad. Usted es el propietario de todo el contenido y la información que publica. Por lo tanto usted se hace absolutamente responsable del contenido en el Sitio y mantendrá indemne a PAE de cualquier reclamo generado por sus acciones dentro del Sitio.